A San Casciano dei Bagni per l’ultimo degli incontri de “La Terrazza” durante la Lectio Magistralis dello storico dell’arte Tomaso Montanari dedicata a Dante  a sorpresa l’attrice Margherita Buy legge alcuni versi del Purgatorio

Di Leonardo Mattioli

Il professor Tomaso Montanari, prossimo rettore  dell’Università per Stranieri di Siena, ha chiuso gli incontri de “La Terrazza” di San Casciano dei Bagni parlando del mondo figurativo e poetico di Dante nel settecentesimo anno dalla sua morte. E con una sorpresa: con l’attrice Margherita Buy (di casa nel piccolo borgo) che ha letto alcuni versi dell’XI canto del purgatorio della Divina Commedia dedicati a Giotto e a Cimabue . Versi tradotti anche in inglese, ha spiegato Montanari a sostegno della sua tesi sulle due lingue degli italiani ,quella delle parole che durano di più e quella delle immagini . Tesi confortata  da tanti esempi che Montanari a riportato come quello che ha visto risparmiare , durante l’ultima guerra mondiale, bombardamenti alla Basilica di Assisi da parte degli alleati che, avendo letto delle  opere dei due grandi artisti presenti nella città di San Francesco, hanno preferito, rischiando parecchio, di far avanzare le truppe a piedi, senza l’aiuto dei cannoni. E questo , come detto , a  conferma del fatto che le parole durano più delle immagini. Per lui, l’unico modo per celebrare Dante comunque è leggerlo e studiarlo. Agli ospiti de “La Terrazza” la  Lectio Magistralis del professor Tomaso Montanari ha proposto un viaggio dal titolo Dante e le due lingue degli Italiani: le due lingue degli italiani, quella delle parole e quella delle immagini, secondo un’idea di “bilinguismo culturale” che affiora alla nostra coscienza storica nell’XI canto del Purgatorio, dove Dante paragona i padri del volgare (Guinizzelli, Cavalcanti e lui stesso) a Giotto e Cimabue, padri della pittura italiana. La dignità delle immagini, questa lingua popolare e coltissima insieme, parte da Dante e a Dante incessantemente ritorna.   Questo appuntamento  è stato salutato positivamente (nonostante la pioggia che ha costretto improvvisamente a trasferire l’evento dalla piazza nel piccolo teatro comunale che non ha potuto accogliere tutti gli ospiti) dalla vicesindaca Fabiola Ambrogi (la sindaca Agnese Carletti era impegnata in un altro evento al quale non poteva dire di no), e dalla Presidente dell’associazione culturale “La Terrazza” Federica Damiani che ha ringraziato tutti , protagonisti, ospiti e volontari, aggiungendo :” si è chiuso  il ciclo estivo degli incontri estivi durante i quali si è parlato un po’ di tutto, un vero ciclo di incontri “pop” che servono, da cinque anni a questa parte, a far conoscere il piccolo borgo a sud della Toscana.”