Oggi ottavo appuntamento con i canti del Purgatorio della Divina Commedia ‘rivisitata’ dal poeta Piero Strocchi
74 (canto n. 17 del Purgatorio) (Visioni di ira punita)
Luogo – (Purgatorio, Terza Cornice);
Custode – (Angelo della Mansuetudine);
Peccatori – (Iracondi);
Peccato – (Mancanza di amore verso il prossimo);
Pena – (Camminavano in una spessa e fitta oscurità e quindi erano avvolti da un fumo nero che impediva loro di vedere e respirare, che provocava irritazione ai loro occhi e che simboleggiava il fumo della collera).
Uscito dal fumo della Terza Cornice, la mia fronte di un’altra “p” venne alleggerita,
Che di non vedere nulla ormai non ne potevo veramente più,
Ebbi altre tre “visioni di ira punita”,
Prima di poter accedere ancora più su.
75
La prima visione di ira punita, Progne riguardava:
Trattavasi della moglie di Tereo, il re di Tracia.
Progne aveva per sorella Filomela,
Che a Tereo non poco piaceva,
E con la quale egli mirava ad aver più d’una tresca.
Ma viste le difficoltà ad ottenere il suo consenso,
Tereo un dì le usò violenza, nonostante la loro parentela.
Per poi impedirle di narrar l’oltraggio, perché la lingua le fece tagliare,
Ma l’abilità di quella donna nel ricamare
Fu bastevole a far capire a Progne quel ch’era successo,
Per implorarle in qualche modo d’intervenire a suo favore contro quell’eccesso.
Ed infatti Progne sollecitata dalla sorella presto intervenne:
Fece uccidere il figlio di Tereo e glielo servì a pezzi sul piatto nel corso del successivo banchetto.
Tereo venuto a conoscenza di questo evento la sua rabbia non trattenne,
Entrambe le avrebbe uccise ad ogni costo.
Ma intervenne Zeus che d’imperio,
Trasformò Progne in usignolo, Filomela in rondine, e Tereo in ùpupa: era cambiato tutto lo scenario …
76
Nella seconda visione di ira punita, immaginai invece un uomo crocifisso, ormai prossimo alla morte,
Che esprimeva sdegno e crudeltà per la sua ingrata sorte.
Àman in questo caso, era l’ingiusto,
Era l’importante ministro del re Serse – il re persiano vincitore della battaglia delle Termopili, figlio di Dario – era un nemico degli Ebrei e li voleva distruggere: questo era il suo intendimento funesto.
Ester era invece una ragazza ebrea che alla morte del padre venne adottata dallo zio Mardocheo che le salvò la vita.
Le vicende di Ester s’intrecciarono in modo casuale ed imprevedibile con Àman, l’antisemita.
Il tutto iniziò quel giorno in cui, alla fine di un banchetto il re Assuero, ovvero Serse, un poco alticcio per via di una certa ebbrezza,
Ordinò alla regina Vasti di presentarsi ai conviviali per mostrar tutta la sua bellezza.
La regina per riservatezza e pudicizia declinò l’invito con giusta ragione:
Serse furibondo fuori di sé stesso ne ordinò la sua deposizione.
La sostituta della deposta regina Serse la cercò
Per tutto il regno finché la trovò:
Il caso volle che proprio Ester fosse la prescelta.
Lo zio adottivo della ragazza, Mardocheo,
Anch’egli era un ebreo,
E neanche lui provava simpatia per Àman il feroce,
Che tra l’altro aveva più volte rifiutato di prostrarsi al suo passaggio.
Il caso volle che Àman avesse proprio allora emanato, in nome del re un provvedimento che autorizzava la distruzione degli Ebrei e la requisizione dei loro beni.
A quel punto Mardocheo sollecitò Ester – vista l’influenza che ormai esercitava sul re Serse – di intervenire a difesa degli Ebrei e dei loro terreni.
Si narra che Mardocheo tempo addietro fosse riuscito a sventare una congiura ai danni del re, con intento ferale e selvaggio.
Una di quelle notti in cui Serse non prendeva sonno,
Scorrendo il Libro delle Memorie notò, ma solo dopo qualche anno,
Che Mardocheo per quel servizio che gli aveva reso non aveva ricevuto alcun compenso.
Allora Serse decise che una giusta ricompensa a quel valente uomo avrebbe avuto giusto senso.
Mardocheo in pompa magna, per decisione del re, avrebbe attraversato la città sul cavallo del re, dotato degli abiti regali durante il suo passaggio.
Àman restò vittima del suo stesso agire fraudolento e presto perse tutto il suo prestigio.
Ester comunicò a Serse di quel complotto che Àman aveva programmato contro gli Ebrei;
Ma non potendo il re più abrogar l’editto quel popolo sfortunato dal re venne autorizzato alla propria difesa con solidale e partecipe speranza.
Quel popolo alla fine fu salvo, e Mardocheo ricevette la più alta onorificenza.
Per contro Serse provvide a far impiccare l’infido Àman.
La persona destinata ad un ingiusto successo, in ragione di un suo subdolo comportamento ove scoperta a tramare sotto traccia, deve esser punita e nel caso anche rovesciata,
Subendo, ahimè per sé qual contrappasso al suo fraudolento agire la stessa punizione che aveva congegnato a danno della persona giusta.
Per la persona giusta anche se tardiva spesso arriverà la gloria.
77
Nella terza visione immaginai l’ira punita di Amata, la moglie del re Latino,
Che non volendo perder sua figlia Lavinia, dal marito già promessa in sposa ad Enea, durante quell’incontro del mattino,
S’impiccò in un eccesso di follia, con le sue stesse mani
Quando seppe che Turno il giovane re dei Rutuli – che lei invece desiderava quale marito di sua figlia – era caduto nelle guerra contro Enea ed i Troiani,
Guerra peraltro dalla stessa Amata,
Proprio a quello scopo istigata.
78
Come chi riceve un improvviso fascio di luce sul volto
E nel sonno viene risvegliato, così mi trovai io forse un pò stravolto.
Guardai per meglio capire dove mi trovassi:
Virgilio mi aggiunse: “Vieni con me, intanto superiamo quei sassi”.
Ma quella luce per i miei occhi era troppo luminosa:
Era l’angelo della mansuetudine che come gli altri, prima di lui ci esortò alla risalita,
Rapidamente però, essendo ormai prossima la nottata.
Iniziammo quella breve scalata,
Ed appena giunti in cima alla scalinata,
Sentii le gambe che parean mi venissero meno,
E mi appoggiai senza indugio al mio Maestro, per avere giusto sostegno, quanto meno;
Nel contempo chiedendogli quali peccati lì fossero l’oggetto del “punimento”.
“Nella prossima Quarta Cornice troveremo gli Accidiosi, cioè coloro che manifestano tiepido il loro amore verso il bene, e che par debbano ricevere un costante incoraggiamento …
È come il remo di una barca, che più lentamente dell’altro si muove, innaturale al retto procedere della stessa.
L’uomo è dotato di un amore naturale che dall’amore razionale di molto si distacca.
L’amore naturale è quello rivolto verso Dio,
Mentre l’altro quello razionale è rivolto verso i beni materiali, è l’amore mal diretto verso il prossimo, ed a tal proposito ti porto qualche esempio:
Eserciterai superbia se il vicino mentre corre subisce una caduta, ed invece di aiutarlo tu andrai a superarlo: questo amore verso gli altri è mal diretto nel goder di un beneficio a fronte dell’altrui difficoltà.
Invece eserciterai invidia nel caso in cui supererai il tuo vicino, e questo si rattristerà al punto da desiderar che tu possa cadere,
Si tratterà di Iracondia invece, nel caso in cui, ricevendo un’offesa, tu t’adombrerai e ti rivolgerai all’altro con intenti di vendetta andando a desiderare il male altrui.
Questi amori mal diretti son quelli che abbiamo visto nelle precedenti Cornici.
Amare con poco vigore i beni spirituali tiepidamente, è il motivo del soggiorno delle anime penitenti nella Quarta Cornice.
E poi ancora, ma lo vedremo in seguito ci occuperemo di chi ama troppo i beni terreni, oppure certe situazioni terrene”.
E con questo Virgilio si tacitò.
79 – (canto n. 18 del Purgatorio) (Esempi di sollecitudine esaltata e di accidia punita)
Luogo – (Purgatorio, Quarta Cornice);
Custode – (Angelo della Sollecitudine);
Peccatori – (Accidiosi);
Peccato – (Mancanza di amore verso Dio);
Pena – (Correvano e non potevano fermarsi, e correndo gridavano esempi di sollecitudine esaltata e di accidia punita);
Personaggio – (Abate di San Zeno).
Il lungo discorso di Virgilio sull’amore sembrava terminato,
Io però volevo chiedergli altre cose, per potermi meglio regolare.
Me ne mancava però il coraggio, e non volevo ancora importunarlo: temevo una sua brusca risposta, com’era già avvenuto nel passato.
Incitato dal Maestro che aveva letto nella mente il mio imbarazzo, poco dopo gli chiesi: “Qual è l’amore che ci fa agire in modo virtuoso, e quale invece quello che ci conduce al peccato?”
“L’uomo è naturalmente predisposto verso ciò che ad esso piace,
E quindi il fuoco dell’amore sarà alimentato tutto il tempo da quel desiderio che gli procurerà gioia” replicò il Maestro, sull’argomento abbastanza loquace.
“Però, non essendo gli amori tutti uguali e l’istinto dell’amore essendo una forza naturale, per gli amori sbagliati non dovremmo avere colpe”, gli risposi quasi d’impulso.
“L’uomo ha la sua razionalità, cioè il libero arbitrio, per poter riconoscere il buon orientamento di un amore,
E quindi per consentire o negare l’assenso ai propri istinti naturali, scegliendo con saggezza il proprio conseguente agire.
Diversamente non si avrebbe biasimo, ma neanche merito;
Presto Beatrice ti chiarirà il libero arbitrio, e meglio potrai riflettere su quel che potrai fare”.
Era difficile concepire per me poeta amoroso un vincolo da porre all’amore,
Pensato sino ad allora come forza naturale ed irresistibile alla quale opporsi sarebbe risultato vano ogni sforzo, non essendo stato previsto, sino ad allora, l’uso dell’intelligente ragione.
Si conclusero a quel punto, le nostre considerazioni sull’amore,
Ed anche in questa circostanza ebbi modo di riconoscere Virgilio quale arguto pensatore.
80
Venni successivamente colto da una incontrollata sonnolenza,
Le anime penitenti degli accidiosi quasi ci rincorrevano con una certa insistenza.
La sollecitudine del loro procedere, a grandi falcate, in questa Cornice era il contrappasso della loro Accidia espressa in vita.
Ben presto ci raggiunsero, mentre due di loro gridavano piangendo:
“Maria corse con sollecitudine alla montagna per visitare sua cugina Elisabetta, la moglie di Zaccaria, incinta di Giovanni Battista, e mettersi al suo servizio;
Al pari di Giulio Cesare, che con altrettanta sollecitudine si mosse per sconfiggere gli uomini ribelli di Pompeo Magno – che avevano l’intento di affamare Roma bloccandone gli approvvigionamenti – presso l’antica città di Ilerda, per poi colpire Marsiglia e correre velocemente in Spagna: poi ancora sconfiggere di nuovo le truppe di Pompeo Magno; infine per tornare a Roma da dittatore”.
Anche gli altri Accidiosi,
Invitarono le anime a non perder tempo, e ad esser come loro parimente veloci.
81
Chiedemmo loro il miglior percorso per salire di Cornice, e seguire la via giusta per arrivare:
Una di loro ci rispose di proseguire tutti insieme perché loro non si potevano fermare.
Senza far menzione del suo nome mi disse che era l’abate del monastero di San Zeno a Verona e che visse sotto l’impero di Federico I Barbarossa, che distrusse il capoluogo meneghino:
Per mio conto intesi, non so se giustamente, che fosse l’anima penitente di Giuseppe della Scala che in quella Cornice subiva la pena per la sua Accidia, e per la nomina ad abate di quel monastero di suo figlio, nel corpo e nella mente menomato,
Scavalcando il prelato ch’era stato lì destinato.
Ancora due Accidiosi si lamentarono riferendoci di altri due esempi di Accidia punita:
Il primo era riferito a quegli Ebrei che eran stati lenti nel seguire Giosuè all’atto dell’attraversamento del Giordano, come ci narra la storia:
L’altro ricondotto a quei Troiani che non seguirono Anchise ed Enea in Italia, ma piuttosto per pigrizia si fermarono in Sicilia, dove nessun di loro visse la restante vita ricca di gloria.
A quel punto, stanco, chiusi gli occhi ed iniziai a sognare.










