Ottava puntata dei canti del Paradiso della Divina Commedia “rivisitata” dal poeta Piero Strocchi

 

109 (CANTO N. 18 DEL PARADISO)

(SPIRITI COMBATTENTI DELLA CROCE; SPIRITI GIUSTI; INVETTIVA DI DANTE CONTRO PAPA GIOVANNI XXII°)
Luogo – (Quinto Cielo o Cielo di Marte; Sesto Cielo o Cielo di Giove);
Presenze – (Gli Spiriti Combattenti per la fede, del Quinto Cielo o Cielo di Marte; Gli Spiriti Giusti del Sesto Cielo o Cielo di Giove);
Personaggi – (Beatrice; Giosuè; Giuda Maccabeo; Carlo Magno; Orlando; Guglielmo Duca d’Orange; Rinoardo; Goffredo di Buglione; Duca Roberto di Guiscardo);
Argomenti – (Conforto di Beatrice a Dante; Brevi note sui personaggi di questo Canto 18; Simbolismo di alcune lettere che si uniscono a formare una frase; Simbolismo della figura dell’aquila che rappresenta Dio; Invettiva contro il Papa Giovanni XXII°).
Cacciaguida aveva ormai concluso quel suo dire,
Terminando la narrazione sul mio esilio che mi aveva fatto non poco soffrire.
Poi osservai Beatrice che m’invitò a non perdermi d’animo, né a manifestare eccessi,
Pur se le mie preoccupazioni, ricordo, che in quel momento non soppressi.
Seguendo il suo suggerimento, però mi rivolsi nuovamente a Cacciaguida, manifestando il desiderio di ascoltar le sue parole.
E Cacciaguida mi chiarì che all’interno di quella luminosa croce dimoravano gli Spiriti Combattenti per la Fede,
Che in Terra avevano acquisito onori in quantità che non si crede:
Materia prima davvero a volontà,
Viste le rilevanti gesta da loro compiute in terra, per meglio dare forma alla vena poetica della mia narratività.

110 (I prodi militi di Cristo: Giosuè, Giuda Maccabeo, Carlo Magno, Orlando, Marchese di Bretagna, paladino dello stesso Carlo Magno, Guglielmo Duca d’Orange, Rinoardo suddito di Carlo Magno, anche detto l’antenato di Morgante, Goffredo Conte di Buglione, Duca Roberto Guiscardo)
Osservai la croce del luminoso Quinto Cielo, o Cielo di Marte, e tra i prodi militi di Cristo – cioè tra coloro che in vita impugnarono la spada per la ragione della fede cristiana, contro gli Infedeli – mi venne presentata l’anima di Giosuè.
Fu condottiero alla conquista per la suddivisione della Terra Promessa tra le dodici tribù di Israele, appena attraversato il fiume Giordano e rovesciati i regni avversi: fu il grande successore di Mosè.
Poi mi venne presentata l’anima di Giuda Maccabeo,
Che nel II° Sec. a.C. fu un patriota ed un capo militare ebreo.
Ancora ebbi modo di vedere le anime di Carlo Magno – l’illuminato nipote di Carlo Martello, nonché figlio di Pipino il Breve che fu il re dei Franchi cioè del popolo germanico, ed anche re dei Longobardi e primo Imperatore del Sacro Romano Impero:
Che si trovava collocato nel Quinto Cielo di Marte per aver difeso il Papato dai Longobardi.

Carlo Magno venne incoronato con la corona d’oro primo Imperatore dei Romani – fondando così «l’Impero Carolingio» che poi si trasformerà nel Sacro Romano Impero –  nell’antica basilica di San Pietro in Vaticano il giorno di Natale dell’800 d.C. dal Papa romano Leone III°; e di Orlando, Marchese di Bretagna, paladino dello stesso Carlo Magno, morto per aver suonato con eccessiva forza il suo «olifante», la qual cosa gli causò la rottura delle tempie, alle gole di Roncisvalle sui Pirenei nel 778 d.C., mentre combatteva contro i «Baschi» e non come leggendariamente ci narra la «Chanson de Roland» contro i «Mori» o i «Saraceni» che dir si voglia, e che restò famoso anche per la «durlindana» un’arma già appartenuta ad Ettore l’eroe troiano, era una spada che fendeva la pietra, arma ricca di reliquie al proprio interno – il dente di San Pietro, un lembo della veste di Maria ed una ciocca di capelli di San Dionigi – che gli aveva donato il Re Artù;
Che poi la «durlindana» venne gettata lontano dallo stesso Orlando, lui ormai morente, per non farla cadere in mano ai suoi avversari, come avrebbe fatto nei tempi moderni un lanciatore di giavellotto dalle qualità davvero straordinarie,
Che ad oltre 350 chilometri distante si andò a conficcare nella falesia calcarea del castello di Rocamadour in Occitania, come fosse burro, secondo la leggenda o le più accreditate dicerie.
E per i quali appuntai queste parole: “Due ne seguì lo mio attento sguardo, com’occhio segue suo falconvolando”.
Poi Cacciaguida mi presentò le anime di Guglielmo Duca d’Orange, tra i più vicini consiglieri di Carlo Magno, e di Rinoardo, suo suddito, anche detto: «l’antenato di Morgante», che sarà un gigante immaginato in un poema da Luigi Pulci del 1478 – a me successivo quindi di quasi duecento anni – finito dal morso di un minuscolo granchio.
Ai lati del Duomo di Verona sono poste due statue a memoria di questi due personaggi entrati nella storia,
E che rimarranno lì affinché i posteri possano mantenere la loro memoria!
Infine vidi le anime di Goffredo Conte di Buglione, comandante in capo della Prima Crociata, e del Duca Roberto Guiscardo; che riconquistò la Sicilia occupata dai Mussulmani; figlio di Tancredi d’Altavilla, nato in Normandia nel 1015, e morto di peste a Cefalonia nel 1085, in età ormai avanzata.

111 (Ascesa al Sesto Cielo o Cielo di Giove; Spiriti Giusti)
Mentre ero perplesso sul da farsi, osservai gli occhi di Beatrice, ancor più splendenti,
E quasi casualmente m’avvidi ch’ero salito al Sesto Cielo, il Cielo di Giove, il Cielo degli Spiriti Giusti: un Cerchio che rispetto ai precedenti ma anche ai successivi, del più ampio movimento circolare dotato.
La croce dal precedente colore rosso, in un più luminoso argento si era ben presto trasformata,

Così apparendo rispetto a prima, assai diversamente colorata,
Al pari di una donna che dopo che il suo viso – magari per una forte emozione, o per un complimento ricevuto – si manifesti arrossato,
Ritornando piano piano ai suoi colori naturali e risplendenti.

112 (Gli Spiriti Giusti si schierano in formazione)
Nel Sesto Cielo c’erano, come abbiam detto, le anime dei Giusti Spiriti,
I quali si schierarono tra loro in formazione,
Come fossero uccelli nel loro volo in batteria, che trovarono da soli una loro celeste configurazione.
Le luci dei beati tra loro si congiunsero in 35 lettere a formare questa scritta: “Amate la giustizia, voi giudici della terra, affinché possiate essere giusti ed equi”.
Dopo poco, le luci si unirono tra loro sino a formare dapprima la lettera “M”, e successivamente una figura che parea un giglio, almeno nel guardarla dal davanti.
In alto, altre luci simili a scintille che sprizzano da un ciocco ardente, formarono un’immagine che appariva come il collo e la testa di un’aquila, e tutte le restanti stelle, si dedicarono allo stesso movimento,  parimenti …

111 (Invettiva di Dante contro la corruzione, la cupidigia e la simonia della Chiesa)
Poi mi venne naturale un’invettiva
Contro la corruzione della Chiesa, la sua cupidigia e la dilagante simonia.
Fortemente negativo fu anche l’esempio dei Papi corrotti
E qui a Giovanni XXII° va il mio riferimento, che ebbe il triste primato di sottrarre ai fedeli il pane dell’Eucarestia, e quindi a dispensar denaro alla romana Chiesa, essi di conseguenza trovandosi costretti.

113 (CANTO N. 19 DEL PARADISO)

(IMPERSCRUTABILITÀ DELLE GIUSTIZIA DIVINA)
Luogo – (Sesto Cielo o Cielo di Giove);
Presenze – (Nell’aquila sono raccolti i beati);
Personaggi – (Sono citati 14 Principi Cristiani corrotti: Alberto I° d’Asburgo; Acone V° di Norvegia; Enrico o Arrigo II° di Antiochia-Lusignano; Carlo II° d’Angiò detto lo zoppo, re di Sicilia; Federico II° d’Aragona, re di Sicilia; Carlo Roberto d’Angiò, re d’Ungheria; Dionigi detto l’Agricoltore, re del Portogallo; Edoardo I°, re d’Inghilterra; Federico II° D’Aragona, re di Sicilia; Ferdinando IV°, re di Castiglia; Filippo IV° il bello, re di Francia; Giacomo II°, re d’Aragona; Stefano II°, re di Serbia; Venceslao II°, re di Boemia e di Polonia);
Argomenti – (Imperscrutabilità delle giustizia divina; La questione della salvezza; Brevi note sui Principi Cristiani corrotti).
Sempre nel Sesto Cielo di Giove, dove mi trovavo, vidi l’aquila dalle ali aperte al meglio di sé stessa risaltare,
Novella immagine delle luminose anime beate,
Che proprio nel rapace, tra di loro s’erano strettamente raggruppate:
Che nessuno forse di me pria, così la vide, oppur di cui nessuno ebbe l’ardire o la capacità di scrivere o narrare.
Pur essendo numerose le anime dei beati, naturalmente l’aquila profuse un’unica voce dal suo rostro adunco,
Non esprimendosi al «plurale», ma in un «singolare» dal tono familiare e franco.
Come si eleva un fuoco da più carboni ardenti,
Parimenti dai tanti Spiriti Giusti lì presenti,
Promanava un’unica voce che innalzava il proprio tono, a poco a poco.
E l’aquila ci tenne a precisare: “Sono stata accolta in Paradiso
E la mia gloria non potrà raggiunger più elevate vette.
Sono stata giusta e misericordiosa in terra, sì da meritare il plauso delle persone anche malvagie e nel loro agire, le più imperfette,
Cioè che il mio operato né hanno imitato, né condiviso.
Gli Spiriti Giusti da cui io sono composta, sulla Terra, quand’erano vivi, hanno dimostrato di posseder della Giustizia e della Pietà oltre la virtù, anche la conseguente ebbrezza;
Ben sapendo che la giustizia divina ha il proprio naturale alloggio solo tra i Troni, nel Cielo di Saturno, ma anche gli Spiriti Giusti di essa ne hanno piena consapevolezza.
Il Cielo di Giove è quello da cui promana proprio l’influsso della giustizia divina,
Che dovrà illuminare re e sovrani orientandoli alle migliori decisioni che assumeranno nel corso del loro mandato; per esser comunque giudicati al cessare della loro vita terrena.
Né mi è chiaro come operi la giustizia divina, nei confronti degli uomini che abbiano virtuosamente vissuto, in vita pur essendo stati pagani o limitrofi alla terra, compiendo parimenti gesti di giustizia e di virtù,
E che pur non essendo a conoscenza della legge divina e cristiana, pur si sono dimostrati giusti e virtuosi”.
L’aquila mi diede la sua risposta, che mi lasciò ancor dubbioso, affermando che c’è la percezione, del tanto che resta imperscrutabile nella divina giustizia, potendo l’uomo solo accettar la verità di fede per come dichiarata nella Scrittura.
Certo, occorre ammonire l’uomo di non esser superbo al pari di Lucifero, limitando la propria vista proprio sino alla soglia dell’imperscrutabilità.

114 (La giustizia divina non sempre viene compresa dall’uomo)
Come un falcone a cui è stato sottratto il cappuccio, così apparve l’aquila al mio sguardo:
Dio stesso ponendo un limite al valore ed alla comprensione del creato, in modo da non superare l’umana curiosità, in ciò usando verso l’uomo gran riguardo.
Ecco perché l’uomo non è sempre in grado di comprendere i principi divini,
Tra cui va ricompresa anche la divina giustizia, e spesso egli resta limitato ed imperfetto nell’uso dei sensi, oppure incompleto come una scala interrotta che al vertice mai potrà arrivare, essendo mancanti gli ultimi scalini.

115 (La distanza rende difficile l’ascolto della parola di Cristo)
Mi chiedo anche come mai chi nasce in un posto lontano,
Neanche avendo modo di ascoltare la parola di Cristo,
Possa pur vivere virtuosamente, non frequentando il peccato,
E parimenti come mai possa raggiungere la salvezza nonostante questo imprevisto.
E la giustizia divina con tutto ciò come si possa conciliare, per me resta un mistero.
L’aquila mi rispose che ciò che io ritenevo vero,
Era questione di per sé presuntuosa,
Nessun uomo, potendo esser giudice su questione sì profonda e procellosa.
Concluso quel suo discorso prolungato,
L’aquila attorno mi volteggiò, come una cicogna che i propri piccoli ormai ha sfamato.
Quindi intonò un cantar che a me non si potea adattare,
Esattamente come la giustizia divina resta più elevata, rispetto all’umana capacità di capire.

116 (Invettiva di Dante contro i cattivi Principi Cristiani che vengono elencati)
Queste osservazioni dell’aquila furono lo spunto per condannare i cattivi Principi cristiani, che in vita, pur se illuminati dalla luce della fede, errarono su più di una direttiva.
I quattordici Sovrani nominati dall’aquila, in quel contesto, furono gli inconsapevoli soggetti di questa mia invettiva:
– Acone V° di Norvegia, fu ostile alla Danimarca,
Favorendo il suo Paese e la Svezia, sovente dimostrando di non essere un bravo monarca.
– Alberto I° d’Asburgo (Alberto d’Austria o Tedesco) che tradì gli ideali dell’impero,
Che causarono in Italia torbidi travagli, al vertice di ogni suo pensiero;
Nel 1307, a circa sessant’anni, per mano omicida,
Si interruppe però bruscamente la sua vita.
– Enrico (o Arrigo) II° della dinastia degli Antiochia-Lusignano, che fu re di Cipro e di Gerusalemme fino alla sua morte avvenuta nel 1324 all’età di 43 anni compiuti.
Visse esperienze altalenanti, però non ebbe tempra giusta per la difesa di Gerusalemme; fu una caccia al falcone a causar la sua morte, si ritiene per mano di personaggi sconosciuti.
– Carlo II° d’Angiò, detto «lo zoppo», re di Sicilia.
Nato alla metà del 1200, fu a capo dell’armata Angioina al momento dello scoppio dei «vespri siciliani» del 1282, la sollevazione popolare contro i dominatori ed oppressori francesi, gli Angioini.
Per 6 anni rimase prigioniero degli Aragonesi,
Pur tornato al suo governo, poco incise sulla politica siciliana, a causa dei suoi timori e dei suoi affanni.
Morì nel 1309 a meno di sessant’anni.
Non esprimo un giudizio positivo sul suo governo in Puglia, per lui altro gravame incombente
E per l’inettitudine che dimostrò nello scontro tra Angioini ed Aragonesi per il controllo del Meridione italiano, territori siciliani ricompresi.
Oltre, in ultimo, a vender sua figlia Beatrice a caro prezzo ad Azzo VIII° d’Este, il figlio di Obizzo II°, Signore di Ferrara per 15 anni, fino al 1308, che già accusai di parricidio, oltre che della morte di Jacopo del Cassero che si era opposto alle pretese espansionistiche di Ferrara – e di cui ho già detto nel Canto Quinto del Purgatorio – nella Cantica precedente.
– Federico II° d’Aragona, non fosse altro per il fatto che Bonifacio VIII° sostenne l’Angioino,
Lui pur cristiano, agì da eretico negando l’immortalità dell’anima, e da epicureo amando i piaceri della vita: mai nella sua vita altri principi fecero capolino …
Comunque in nulla accondiscese la volontà politica del Papa-re,
Preferendo piuttosto l’agir da sé.
– Carlo Roberto d’Angiò, figlio di Carlo Martello, per più di trent’anni il Re d’Ungheria, che consolidò per lungo tempo, restaurando l’unità del suo Paese, un po’ agonizzante:
Riorganizzandone la forza militare, governando la smania dei duelli, e decretando il valore della prova mediante documenti e testimonianze.
Promosse l’industria mineraria, coniò l’ongaro d’oro, sviluppò il commercio, conferendo diritti di scalo e di altri privilegi,
Attirò dall’estero i coloni, ma anche gli artigiani e i commercianti.
Pur di avere il trono in giovanissima età – intorno ai diciott’anni – richiese l’appoggio, allor pur vano, di Bonifacio VIII° per poter governare sull’Ungheria,
Su quel trono in realtà salì a trent’anni, nel 1308, ma quella precedente richiesta d’ausilio, secondo il mio pensare, si deve ritenere un gesto di pur celata consorteria.
– Dionigi detto l’Agricoltore, re del Portogallo fin dal 1279.
Con i quattro Papi della sua epoca, Niccolò III°, Martino IV°, Onorio IV° e Niccolò IV°, sottoscrisse
Un concordato per regolare le relazioni tra la Corona e il Clero, che da poco regnante già promosse.
Mantenne buoni rapporti anche con Celestino V°, almeno per quanto possibile, con Bonifacio VIII°, con Benedetto XI°, ed infine con Clemente V° ai quali restò fedele.
Clemente V° fu il Papa che soppresse i Templari: dopo di che Dionigi ottenne che i loro beni in Portogallo fossero devoluti ad un Ordine allo scopo proprio da Dionigi creato in Portogallo, chiamato «Ordine dell’Ospedale».
Come faccio a non biasimare quel suo utilitaristico comportamento,
Visto che in quel momento fu del tutto opportuno da parte sua, mantenere quel prudente accorgimento.
– Edoardo I° re d’Inghilterra, che dopo aver nominato Re di Scozia il suo vassallo John Baliol, avvenne ch’esso s’alleò con i Francesi,
Ed in conseguenza di ciò Edoardo I° invase la Scozia, che poi si annesse, deponendo lo stesso Baliol, con alcuni provvedimenti che per certi aspetti erano … inattesi.
– Federico II° D’Aragona, re di Sicilia, che di certo non fu un buon discendente di suo padre Pietro III° d’Aragona,
E di sua madre Costanza, figlia di Manfredi, in quanto non ereditò né le virtù morali, né le doti politiche dell’illustre genitore, rendendo più debole la corona.
– Ferdinando IV° di Castiglia, nato nel 1285, che per uno di quegli imperscrutabili cenni del destino,
Morto suo padre Sancio IV° fu proclamato re a nove anni, ch’era ancora un bambino.
Quindi a Toledo fu proclamato re a soli nove anni, ma non potendo sul regno avanzar pretese,
Maria de Molina, sua madre mantenne la reggenza fino alla sua maggiore età, quando poi lui stesso governò.
Anche i territori che gli erano stati sottratti, come ad esempio Gibilterra, che dagli arabi subito si riprese.
Si disse che morì a 27 anni sol perché insieme ai fratelli Corvajales era stato «convocato»
Dal Padre Eterno, per comparire, appunto insieme a loro, e rendergli conto dell’ingiusta morte alla quale ognun di loro dal re era stato condannato.
– Filippo IV° «il Bello» re di Francia, monarca disgraziatissimo, detto «il falsario», figlio di Filippo III° l’Ardito, che a dispetto del suo nome, morì fuggendo in battaglia,  e di Isabella d’Aragona; divenuto re trasformò lo Stato Francese in una Monarchia nazionale finalmente accentrata.
Nel 1284 sposò Giovanna regina di Navarra e contessa di Champagne, e per motivi personali a causa dei debiti accumulati con i Templari,
Inventò il periodo della «cattività avignonese», che durò dal 1309 al 1377, iniziato sotto Clemente V° il Papa che per primo indossò la tiara», chiamato anche il «Papa fantoccio», che manteneva stretto tra le sue mani.
Filippo «il bello» morì alla fine di Novembre 1314, per le conseguenze di una caduta da cavallo, avvenuta mentre  partecipava ad una battuta di caccia.
Dopo la sua morte scoppiò la lunga «Guerra dei Cent’anni» per la contesa al trono di Francia tra i due nipoti di Filippo IV «il bello»: Filippo di Valois, il figlio di Carlo di Valois: ed Edoardo III° re d’Inghilterra, figlio di Isabella di Francia.
D’altra parte anche Clemente V° morì non riuscendo a conquistarsi l’affetto di nessuno.
Morto, il suo corpo prese addirittura fuoco a causa di un servitore che fece cadere dei ceri sul letto di morte del Papa.
Ma la maledizione dei Templari si concluse soltanto circa 500 anni dopo, con la decapitazione del re Luigi XVI° nel 1793, che scatenò la Rivoluzione Francese.
– Giacomo II°, re d’Aragona, che qui cito perché sotto il pontificato di Bonifacio VIII° sottoscrisse insieme a Carlo II° d’Angiò un trattato che prevedeva la consegna della Sicilia al Papa; che poi Bonifacio VIII° l’avrebbe dovuta restituire agli Angioini.
Giacomo II° invece, successivamente si schierò proprio a fianco degli Angioini, per opporsi a suo fratello Federico III° d’Aragona e quindi contro i Siciliani, sconfiggendoli peraltro nel Luglio del 1299; essendo tra l’altro i Siciliani, agli Aragonesi poco inclini.
Nel frattempo erano già scoppiati i Vespri Siciliani sin dal 1282, che si conclusero vent’anni dopo, con la pace di Caltabellotta, nella quale si previde che Federico III° – già Governatore di Sicilia – avesse continuato a mantenere il potere in Sicilia col titolo di re di Trinacria, almeno fino alla sua morte.
Dopodiché la Sicilia sarebbe tornata nelle mani dei d’Angiò, e quindi sotto la loro corte.
Grande fu lo smacco per Bonifacio VIII° un Papa che un caro prezzo fece pagare ai siciliani, rendendo quell’isola avamposto dell’espansione spagnola nel Mediterraneo,
Un avamposto non certo temporaneo.
– Stefano II° re di Serbia, fraudolento nel suo operato, visto che “più leggero rese il suo conio” in Rascia (l’antico nome della Serbia),
Rispetto al “conio del grosso di Vinegia” rendendo quella moneta più debole e più moscia …
– Venceslao II°, re di Boemia, di Polonia e d’Ungheria, che nel 1305 morì all’età di 34 anni, dopo 15 anni di trono, per quei popoli, motivo di gran soddisfazione,
Lasciando a suo figlio Venceslao III° l’onere della successione:
«Oh beata Ungheria, che non si lascia più malmenar, né farsi zimbello» …